2014”N12ŒŽ19“ú

„N„p„t„u„w„~„„u „Š„p„s„€„}„u„‚„ „„‚„€„y„x„r„€„t„ƒ„„„r„p „`„„€„~„y„y

„@„{„„„y„r„~„„z „€„q„‚„p„x „w„y„x„~„y „{„p„w„t„„z „t„u„~„Ž. „C„€„r„€„‚„‘ „€ „t„r„y„w„u„~„y„y, „ƒ„€„r„ƒ„u„} „~„u „€„q„‘„x„p„„„u„|„Ž„~„€ „„€„ƒ„u„‹„p„„„Ž „ƒ„„€„‚„„„y„r„~„„z „{„|„…„q „y„|„y „ƒ„„€„‚„„„x„p„|, „€„ƒ„€„q„u„~„~„€, „„€„w„y„|„„} „|„„t„‘„} „y„|„y „„„u„}, „{„€„}„… „„‚„€„„„y„r„€„„€„{„p„x„p„~„ „ƒ„y„|„Ž„~„„u „†„y„x„y„‰„u„ƒ„{„y„u „~„p„s„‚„…„x„{„y.

„D„€„ƒ„„„p„„„€„‰„~„€ „~„p„‰„p„„„Ž „ƒ „„‚„€„ƒ„„„€„z „‡„€„t„Ž„q„ „}„u„t„|„u„~„~„„}, „p „x„p„„„u„}, „q„„ƒ„„„‚„„} „Š„p„s„€„} „y „~„p „q„€„|„Ž„Š„u„u „‚„p„ƒ„ƒ„„„€„‘„~„y„u, „‰„u„} „€„q„„‰„~„„z „„€„‡„€„t „r „}„p„s„p„x„y„~. „E„w„u„t„~„u„r„~„p„‘ „‡„€„t„Ž„q„p „r „{„€„}„„|„u„{„ƒ„u „ƒ „s„y„}„~„p„ƒ„„„y„{„€„z „y „‚„p„ƒ„„„‘„w„{„p„}„y „t„€„}„p „t„|„‘ „„€„t„t„u„‚„w„p„~„y„‘ „}„„Š„u„‰„~„€„z „}„p„ƒ„ƒ„ „ƒ„t„u„|„p„„„ „r„p„ƒ „x„t„€„‚„€„r„„}„y, „{„‚„u„„{„y„}„y, „ƒ„„„‚„€„z„~„„}„y „y „q„€„|„u„u „}„€„|„€„t„„}„y.

„P„€ „t„p„~„~„„} „M„u„t„y„ˆ„y„~„ƒ„{„€„s„€ „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„„„u„|„Ž„ƒ„{„€„s„€ „ˆ„u„~„„„‚„p „x„t„€„‚„€„r„Ž„‘ „y „t„€„|„s„€„|„u„„„y„‘ „s. „S„€„{„y„€ „u„w„u„t„~„u„r„~„p„‘ „‡„€„t„Ž„q„p „„€ 8000 „Š„p„s„€„r „r „„„u„‰„u„~„y„u 20 „y „q„€„|„u„u „}„y„~„…„„ „}„€„w„u„„ „„‚„u„t„€„„„r„‚„p„„„y„„„Ž „r„€„x„~„y„{„~„€„r„u„~„y„u „„„p„{„y„‡ „x„p„q„€„|„u„r„p„~„y„z „{„p„{: „ƒ„„„p„‚„‰„u„ƒ„{„p„‘ „t„u„}„u„~„ˆ„y„‘, „ƒ„p„‡„p„‚„~„„z „t„y„p„q„u„„, „q„€„|„Ž„Š„€„u „t„u„„‚„u„ƒ„ƒ„y„r„~„€„u „‚„p„ƒ„ƒ„„„‚„€„z„ƒ„„„r„€, „€„ƒ„„„u„€„„€„‚„€„x, „p„‚„„„u„‚„y„p„|„Ž„~„p„‘ „s„y„„u„‚„„„u„~„x„y„‘, „y„~„ƒ„…„|„Ž„„ „y „x„p„q„€„|„u„r„p„~„y„‘ „ƒ„u„‚„t„ˆ„p.

„D„|„‘ „{„€„~„„„‚„€„|„‘ „{„€„|„y„‰„u„ƒ„„„r„p „„‚„€„z„t„u„~„~„„‡ „Š„p„s„€„r „y „r„‚„u„}„u„~„y, „‚„p„ƒ„„„‚„p„‰„u„~„~„„‡ „{„p„|„€„‚„y„z „y „‡„‚„p„~„u„~„y„‘ „q„p„x„ „t„p„~„~„„‡ „~„u„€„q„‡„€„t„y„}„ „|„u„s„{„y„u „y „{„€„}„„p„{„„„~„„u, „~„€ „}„p„{„ƒ„y„}„p„|„Ž„~„€ „„„€„‰„~„„u „y „q„u„x„€„„„{„p„x„~„€ „t„u„z„ƒ„„„r„…„„‹„y„u „„|„u„{„„„‚„€„~„~„„u „Š„p„s„€„}„u„‚„. „P„€„|„€„w„y„r „r „{„p„‚„}„p„~, „ƒ„…„}„€„‰„{„… „y„|„y „x„p„{„‚„u„„y„r „~„p „„€„‘„ƒ„~„€„} „‚„u„}„~„u, „y„‡ „~„€„ƒ„‘„„ „r„u„ƒ„Ž „t„u„~„Ž, „‰„„„€ „„€„x„r„€„|„‘„u„„ „y„x„}„u„‚„y„„„Ž „„‚„€„z„t„u„~„~„€„u „‚„p„ƒ„ƒ„„„€„‘„~„y„u.

„M„ „„‚„u„t„|„p„s„p„u„} „{„p„‰„u„ƒ„„„r„u„~„~„„u „y „~„p„t„u„w„~„„u „Š„p„s„€„}„u„‚„ „„‚„€„y„x„r„€„t„ƒ„„„r„p „`„„€„~„y„y - Power Walker „y Digi-Walker - „q„‚„u„~„t„ ‡‚ 1 !

ex_510_dai.jpg

„M„€„t„u„|„Ž: EX-510
„W„r„u„„: „X„u„‚„~„„z
„B„~„u„Š„~„y„z „‚„p„x„}„u„‚: (W) 76 × (H) 33.5 × (T) 10 „}„}
„B„u„ƒ „„‚„y„q„€„‚„p: 24 „s„‚. („r„{„|„„‰„p„‘ „q„p„„„p„‚„u„z„{„…)
„A„p„„„p„‚„u„z„{„p: CR2032
„R„‚„€„{ „ƒ„|„…„w„q„ „q„p„„„p„‚„u„y: „O„{„€„|„€ 1 „s„€„t„p
„Q„p„x„}„u„‚ „…„„p„{„€„r„{„y (W) 97 × (H) 188 × (T) 29 „}„}
„B„u„ƒ „…„„p„{„€„r„{„y: 72 „s„‚.
„R„t„u„|„p„~„€ „r „`„„€„~„y„y

„P„€ „r„€„„‚„€„ƒ„… „€„„„„€„r„„‡ „x„p„{„…„„€„{ „„‚„€„ƒ„y„} „€„q„‚„p„‹„p„„„Ž„ƒ„‘ „r „~„p„Š„… „{„€„}„„p„~„y„ «

japantorg



posted by Boss Blog at 16:39| „N„O„B„\„E „S„O„B„@„Q„\

2013”N03ŒŽ21“ú

„H„u„|„u„~„„z „‰„p„z „y „{„€„†„u „€„„ Japantorg

„`„„€„~„ƒ„{„y„u „…„‰„u„~„„u „…„„„r„u„‚„w„t„p„„„, „‰„„„€ „x„u„|„u„~„„z „‰„p„z „y „{„€„†„u „ƒ„~„y„w„p„„„ „‚„y„ƒ„{ „{„‚„€„r„€„y„x„|„y„‘„~„y„‘ „y „y„~„†„p„‚„{„„„p „s„€„|„€„r„~„€„s„€ „}„€„x„s„p.
Japanese_tea_Japantorg1.JPG

„`„„€„~„ƒ„{„y„u „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„„„u„|„y „…„„„r„u„‚„w„t„p„„„, „‰„„„€ „u„w„u„t„~„u„r„~„„z „„‚„y„u„} „x„u„|„u„~„€„s„€ „‰„p„‘ „y„|„y „{„€„†„u „r „{„€„|„y„‰„u„ƒ„„„r„u „€„t„~„€„z „y„|„y „q„€„|„u„u „‰„p„Š„u„{, „}„€„w„u„„ „…„}„u„~„Ž„Š„p„„„Ž „~„p 10% „y „q„€„|„u„u „‚„y„ƒ„{ „r„€„x„~„y„{„~„€„r„u„~„y„‘ „{„‚„€„r„€„y„x„|„y„‘„~„y„‘ „r „}„€„x„s „y„|„y „y„~„†„p„‚„{„„„p „s„€„|„€„r„~„€„s„€ „}„€„x„s„p.

„C„‚„…„„„p „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„„„u„|„u„z, „r „‰„y„ƒ„|„u „{„€„„„€„‚„€„z „ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„{„y „C„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„„„r„u„~„~„€„s„€ „€„~„{„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„€„s„€ „ˆ„u„~„„„‚„p „`„„€„~„y„y, „y„x„…„‰„p„|„p „ƒ„r„‘„x„Ž „}„u„w„t„… „r„€„x„~„y„{„~„€„r„u„~„y„u„} „…„{„p„x„p„~„~„„‡ „x„p„q„€„|„u„r„p„~„y„z „y „„‚„y„u„}„€„} „x„u„|„u„~„€„s„€ „‰„p„‘ „y „{„€„†„u.
„B „„‚„€„ˆ„u„ƒ„ƒ„u „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„~„y„‘ „r „„„u„‰„u„~„y„u „„‚„y„}„u„‚„~„€ 13 „|„u„„ „r„u„|„€„ƒ„Ž „~„p„q„|„„t„u„~„y„u „x„p „„‚„y„q„|„y„x„y„„„u„|„Ž„~„€ 80 „„„„ƒ„‘„‰„p„}„y „‰„u„|„€„r„u„{ „r „`„„€„~„y„y „r „r„€„x„‚„p„ƒ„„„u „€„„ 45 „t„€ 74 „|„u„„ („y„ƒ„„„€„‰„~„y„{ NHK World).

„K„€„}„„p„~„y„‘ Japantorg Co., Ltd. „€„ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„|„‘„u„„ „„{„ƒ„„€„‚„„ „‚„p„x„|„y„‰„~„„‡ „ƒ„€„‚„„„€„r „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„s„€ „‘„„€„~„ƒ„{„€„s„€ „‰„p„‘ „y „{„€„†„u.

„B „p„ƒ„ƒ„€„‚„„„y„}„u„~„„„u „ƒ„p„}„„u „y„x„r„u„ƒ„„„~„„u „ƒ„€„‚„„„p „‘„„€„~„ƒ„{„€„s„€ „x„u„|„u„~„€„s„€ „‰„p„‘: Ryokucha,Sencha/„ƒ„„~„„„‘, Genmaicha/„s„„}„}„p„z„„„‘, Houjicha/„‡„€„t„x„y„„„‘, Gyokuro/„s„v„{„…„‚„€ „y „„€„‚„€„Š„{„€„r„„z „x„u„|„v„~„„z „‰„p„z Matcha/„}„p„„„„„‘.
Japanese_tea_Japantorg.jpg

„N„p„„„…„‚„p„|„Ž„~„„z „}„€„|„€„„„„z „{„€„†„u „r „†„y„|„Ž„„„‚„p„ˆ„y„€„~„~„„‡ „„p„{„u„„„y„{„p„‡/„„€„‚„ˆ„y„€„~„~„„z.
„B„p„{„…„…„}„~„p„‘ „…„„p„{„€„r„{„p „„€„x„r„€„|„‘„u„„ „„€„|„…„‰„p„„„Ž „~„p„„y„„„€„{ „ƒ „{„p„‰„u„ƒ„„„r„u„~„~„„}„y „r„{„…„ƒ„€„r„„}„y „‡„p„‚„p„{„„„u„‚„y„ƒ„„„y„{„p„}„y „ƒ„r„u„w„u„}„€„|„€„„„€„s„€ „p„‚„€„}„p„„„~„€„s„€ „{„€„†„u, „x„p„r„p„‚„y„r„p„‘ „u„s„€ „„‚„‘„}„€ „r „‰„p„Š„{„u.
Drip_coffee_Japantorg.jpg

„Q„p„ƒ„„„r„€„‚„y„}„„z „{„€„†„u „„‚„u„}„y„…„} „{„|„p„ƒ„ƒ„p, „y„x„s„€„„„€„r„|„u„~„~„„z „r „`„„€„~„y„y „y„x „€„„„q„€„‚„~„„‡ „ƒ„€„‚„„„€„r „|„…„‰„Š„u„s„€ „q„‚„p„x„y„|„Ž„ƒ„{„€„s„€ „{„€„†„u „ƒ „t„€„q„p„r„{„p„}„y „‰„y„ƒ„„„u„z„Š„u„s„€ „ƒ„…„ƒ„p„|„Ž„~„€„s„€ „x„€„|„€„„„p.
„S„€„~„‰„p„z„Š„y„u „x„€„|„€„„„„u „‡„|„€„„Ž„‘ „„‚„y„t„p„„„ „~„p„„y„„„{„… „r„u„|„y„{„€„|„u„„~„…„ „y„x„„ƒ„{„p„~„~„€„ƒ„„„Ž „y „€„‹„…„‹„u„~„y„u „‚„€„ƒ„{„€„Š„y.
Japanese_Instant_Coffee_Japantorg.jpg

„P„€ „r„€„„‚„€„ƒ„… „€„„„„€„r„„‡ „x„p„{„…„„€„{ „„‚„€„ƒ„y„} „€„q„‚„p„‹„p„„„Ž„ƒ„‘ „r „~„p„Š„… „{„€„}„„p„~„y„ «

japantorg



posted by Boss Blog at 12:58| „N„O„B„\„E „S„O„B„@„Q„\

2010”N09ŒŽ07“ú

„M„€„|„€„t„€„z „‰„p„z Shin-cha

Shin-cha.jpg"Ichiban-cha" „y„|„y "shin-cha" - „„„„€ „„u„‚„r„„z „‰„p„z, „{„€„„„€„‚„„z „ƒ„€„q„y„‚„p„„„ „ƒ „}„p„‚„„„p „„€ „}„p„z „{„p„w„t„€„s„€ „s„€„t„p. „E„s„€ „€„„„|„y„‰„p„„„ „ƒ„r„u„w„y„z „p„‚„€„}„p„„ „}„€„|„€„t„„‡ „|„y„ƒ„„„Ž„u„r, „~„y„x„{„€„u „ƒ„€„t„u„‚„w„p„~„y„u „{„€„†„u„y„~„p „y „{„p„„„u„‡„y„~„p, „r„„ƒ„€„{„€„u „ƒ„€„t„u„‚„w„p„~„y„u „„„u„p„~„y„~„p.

„R„€„s„|„p„ƒ„~„€ „t„p„~„~„„} „M„y„~„y„ƒ„„„u„‚„ƒ„„„r„p „ƒ„u„|„Ž„ƒ„{„€„s„€, „|„u„ƒ„~„€„s„€ „y „‚„„q„~„€„s„€ „‡„€„x„‘„z„ƒ„„„r„p „`„„€„~„y„y „…„‚„€„w„p„z „}„€„|„€„t„€„s„€ „‰„p„‘ „r 2010 „s. „ƒ„€„ƒ„„„p„r„y„| 27.900 „„„€„~„~, „‰„„„€ „}„u„~„Ž„Š„u „~„p 8 % „„€ „ƒ„‚„p„r„~„u„~„y„ „ƒ „„‚„€„Š„|„„} „s„€„t„€„}.

„P„‚„y„‰„y„~„€„z „„„„€„}„… „„€„ƒ„|„…„w„y„|„p „~„y„x„{„p„‘ „„„u„}„„u„‚„p„„„…„‚„p „r„u„ƒ„~„€„z. „B „ƒ„r„‘„x„y „ƒ „„„„y„} „€„„„„€„r„„u „ˆ„u„~„ „r „€„ƒ„~„€„r„~„„‡ „‚„u„s„y„€„~„p„‡ „„‚„€„y„x„r„€„t„ƒ„„„r„p „‰„p„‘ „ƒ„„„p„|„y „~„p 10-20% „t„€„‚„€„w„u: „€„„ 2.000 „t„€ 2.700 „y„u„~ „x„p „{„s.

„S„p„{„w„u „ƒ„€„{„‚„p„‹„p„u„„„ƒ„‘ „{„€„|„y„‰„u„ƒ„„„r„€ „‰„p„z„~„„‡ „„|„p„~„„„p„ˆ„y„z. „S„u„‚„‚„y„„„€„‚„y„z „{„…„|„Ž„„„y„r„y„‚„€„r„p„~„y„‘ „y „ƒ„q„€„‚„p „x„u„|„u„~„€„s„€ „‰„p„‘ „ƒ„„„p„|„€ „}„u„~„Ž„Š„u „~„p 2 %, „ƒ „€„q„‹„u„z „„|„€„‹„p„t„Ž„ 31.300 „s„u„{„„„p„‚„€„r. „M„~„€„s„y„u „„|„p„~„„„p„ˆ„y„y „x„p„{„‚„„r„p„„„„ƒ„‘ „y„x-„x„p „ƒ„„„p„‚„u„„‹„u„s„€ „~„p„ƒ„u„|„u„~„y„‘.

„P„€„|„p„s„p„„„, „‰„„„€ „p„~„€„}„p„|„Ž„~„p„‘ „w„p„‚„p „y „„‚„€„t„€„|„w„y„„„u„|„Ž„~„€„u „|„u„„„€ „„„„€„s„€ „s„€„t„p „~„u „„€„r„|„y„‘„„„ „~„p „„‚„u„t„ƒ„„„€„‘„‹„y„u „…„‚„€„w„p„y „„€„x„t„~„y„‡ „ƒ„€„‚„„„€„r, „„„p„{ „{„p„{ „x„u„|„u„~„„z „‰„p„z „ƒ„y„|„Ž„~„p„‘ „{ „w„p„‚„{„y„} „…„ƒ„|„€„r„y„‘„} „{„…„|„Ž„„„…„‚„p, „r „€„„„|„y„‰„y„y „€„„ „€„r„€„‹„u„z „y „†„‚„…„{„„„€„r.

„N„p„Š„p „{„€„}„„p„~„y„‘ „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „„{„ƒ„„€„‚„„„u„‚„€„} „{„p„‰„u„ƒ„„„r„u„~„~„€„s„€ „‘„„€„~„ƒ„{„€„s„€ „x„u„|„u„~„€„s„€ „‰„p„‘ „{„p„{ „„p„{„u„„„y„‚„€„r„p„~„~„€„s„€, „„„p„{ „y „‚„€„ƒ„ƒ„„„~„€„s„€. „P„‚„u„t„|„p„s„p„u„} „ƒ„p„}„„u „y„x„r„u„ƒ„„„~„„u „y „„€„„…„|„‘„‚„~„„u „ƒ„‚„u„t„y „|„„q„y„„„u„|„u„z „x„u„|„u„~„€„s„€ „‘„„€„~„ƒ„{„€„s„€ „‰„p„‘ „t„r„p „ƒ„€„‚„„„p: Ryokucha „y Genmaicha.

1. Ryokucha („R„„~„„„‘ „y„|„y „ƒ„u„~„‰„p — „ƒ„€„‚„„ „x„u„|„u„~„€„s„€ „‰„p„‘, „„‚„€„y„x„r„€„t„y„}„„z „r „`„„€„~„y„y. „R„„~„„„‘ „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „€„t„~„y„} „y„x „ƒ„p„}„„‡ „„€„„…„|„‘„‚„~„„‡ „ƒ„€„‚„„„€„r „‰„p„‘ „r „`„„€„~„y„y („€„{„€„|„€ ¾ „„‚„€„y„x„r„€„t„y„}„€„s„€ „r „ƒ„„„‚„p„~„u „€„q„Œ„v„}„p „x„u„|„v„~„„‡ „‰„p„v„r):

Japantorg-GreenTea2.JPG
20 „„p„{„u„„„y„{„€„r „„€ 5 „s. („„{„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„y„u „„p„{„u„„„y„{„y „„„‚„u„…„s„€„|„Ž„~„€„z „†„€„‚„}„, „y„x„s„€„„„€„r„|„u„~„~„„u „y„x „r„€„‚„ƒ„p „{„…„{„…„‚„…„x„) - Super Catechin Ryokucha 5 g x 20

Japantorg-GreenTea1.JPG
50 „„p„{„u„„„y„{„€„r „„€ 2 „s. („{„p„w„t„„z „„p„{„u„„„y„{ „r „ƒ„„„u„‚„y„|„Ž„~„€„z „†„€„|„Ž„s„€„r„€„z „…„„p„{„€„r„{„u) - Super Catechin Ryokucha 2 g x 50

2. Genmaicha („C„„}„}„p„z„„„‘ („y„~„€„s„t„p „s„u„~„}„p„z„„„‘ - "„{„€„‚„y„‰„~„u„r„„z „‚„y„ƒ„€„r„„z „‰„p„z") — „ƒ„€„‚„„ „‘„„€„~„ƒ„{„€„s„€ „‰„p„‘, „y„x„s„€„„„p„r„|„y„r„p„u„„„ƒ„‘ „y„x „€„q„w„p„‚„u„~„~„„‡ „‰„p„z„~„„‡ „|„y„ƒ„„„Ž„u„r „y „~„u„€„‰„y„‹„u„~„~„€„s„€ „‚„y„ƒ„p:

Japantorg-GreenTea3.jpg
„Q„€„ƒ„ƒ„„„~„€„z „„€ 200 „s. „r „„p„‰„{„u - Super Catechin Genmaicha 200 g.

«„P„€ „r„ƒ„u„} „r„€„„‚„€„ƒ„p„} „€„q„‚„p„‹„p„z„„„u„ƒ„Ž, „{„|„y„{„~„…„r „}„„Š„{„€„z „~„y„w„u«
japantorg
posted by Boss Blog at 19:58| „N„O„B„\„E „S„O„B„@„Q„\

2010”N08ŒŽ30“ú

„K„€„}„~„p„„„~„„u „|„p„}„„€„‰„{„y LED

„P„€ „t„p„~„~„„} „y„ƒ„„„€„‰„~„y„{„p LEDinside „x„p 2009 „s. „t„€„|„‘ „`„„€„~„y„y „r „}„y„‚„€„r„€„z „„‚„€„t„p„w„u „ƒ„r„u„„„€„t„y„€„t„€„r „ƒ„€„ƒ„„„p„r„y„|„p 33 %, „‰„„„€ „t„u„|„p„u„„ „u„u „„u„‚„r„€„z „r „}„y„‚„u.
„H„p „~„u„z „ƒ„|„u„t„…„„„ „S„p„z„r„p„~„Ž - 17 %, „K„€„‚„u„‘ - 15 %, „E„r„‚„€„ƒ„€„„x - 14 %, „K„y„„„p„z - 11 % „y „R„Y„@ - 10 %.

„R„r„u„„„€„t„y„€„t„ „r„ƒ„u „q„€„|„Ž„Š„u „ƒ„„„p„|„y „„‚„y„}„u„~„‘„„„Ž„ƒ„‘ „r „…„|„y„‰„~„€„}, „„‚„€„}„„Š„|„u„~„~„€„} „y „q„„„„€„r„€„} „€„ƒ„r„u„‹„u„~„y„y. „K„p„{ „y„x„r„u„ƒ„„„~„€, „E„r„‚„€„ƒ„€„„x „~„p„}„u„‚„u„~ „„€„|„~„€„ƒ„„„Ž„ „x„p„}„u„~„y„„„Ž „„„‚„p„t„y„ˆ„y„€„~„~„„u „|„p„}„„ „~„p„{„p„|„y„r„p„~„y„‘ „~„p „|„p„}„„€„‰„{„y LED „{ 2012 „s„€„t„…. „@ „r „R„Y„@ „€„~„y „t„€„|„w„~„ „y„ƒ„‰„u„x„~„…„„„Ž „y„x „„‚„€„t„p„w„y „{ 2014 „s„€„t„…. „O„w„y„t„p„u„„„ƒ„‘, „‰„„„€ „{ „„„„€„}„… „r„‚„u„}„u„~„y „~„p „‚„„~„{„u „q„„„„€„r„„‡ „|„p„}„ „t„€„|„‘ „ƒ„r„u„„„€„t„y„€„t„~„„‡ „{„€„}„~„p„„„~„„‡ „|„p„}„„€„‰„u„{ „ƒ„€„ƒ„„„p„r„y„„ „q„€„|„u„u 30 %.

„P„€ „ƒ„‚„p„r„~„u„~„y„ „ƒ „t„‚„…„s„y„}„y „„|„u„{„„„‚„y„‰„u„ƒ„{„y„}„y „y„ƒ„„„€„‰„~„y„{„p„}„y „ƒ„r„u„„„p „ƒ„r„u„„„€„t„y„€„t„~„„u „|„p„}„„€„‰„{„y „y„}„u„„„ „r„„ƒ„€„{„y„z „K„P„D, „}„u„‡„p„~„y„‰„u„ƒ„{„…„ „„‚„€„‰„~„€„ƒ„„„Ž, „t„|„y„„„u„|„Ž„~„„z „ƒ„‚„€„{ „ƒ„|„…„w„q„, „q„u„x„€„„p„ƒ„~„€„ƒ„„„Ž, „~„u„‰„…„r„ƒ„„„r„y„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„Ž „{ „~„y„x„{„y„} „„„u„}„„u„‚„p„„„…„‚„p„}, „€„„„ƒ„…„„„ƒ„„„r„y„u „‘„t„€„r„y„„„„‡ „ƒ„€„ƒ„„„p„r„|„‘„„‹„y„‡ „y „|„u„s„{„€„ƒ„„„Ž „…„„„y„|„y„x„p„ˆ„y„y.

„T„w„u „ƒ„u„s„€„t„~„‘ „~„p„Š„p „{„€„}„„p„~„y„‘ „„‚„u„t„|„p„s„p„u„„ „ƒ„r„u„„„€„t„y„€„t„~„„u „{„€„}„~„p„„„~„„u „|„p„}„„€„‰„{„y „~„p 60 „B„p„„„„ „q„u„|„€„s„€ „y „w„u„|„„„€„s„€ „ˆ„r„u„„„€„r „y„x„|„…„‰„u„~„y„‘, „p„t„p„„„„y„‚„€„r„p„~„~„„u „t„|„‘ „y„ƒ„„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„‘ „r „Q„€„ƒ„ƒ„y„y „y „ƒ„„„‚„p„~„p„‡ „R„N„C („~„p„„‚„‘„w„u„~„y„u 220„B, „ˆ„€„{„€„|„Ž E 27).
Led bulb japantorg1.JPG
„P„€ „‚„p„x„}„u„‚„p„} „y „r„~„u„Š„~„u„}„… „r„y„t„… „~„€„r„„u „y„ƒ„„„€„‰„~„y„{„y „ƒ„r„u„„„p „}„p„|„€ „€„„„|„y„‰„p„„„„ƒ„‘ „€„„ „ƒ„„„p„~„t„p„‚„„„~„„‡ „|„p„}„, „y„‡ „}„€„w„~„€ „…„ƒ„„„p„~„p„r„|„y„r„p„„„Ž „r „„„u „w„u „ƒ„p„}„„u „ƒ„r„u„„„y„|„Ž„~„y„{„y. „R„‚„€„{ „ƒ„|„…„w„q„ - 40.000 „‰„p„ƒ„€„r !
Led bulb japantorg2.JPG

«„P„€ „r„ƒ„u„} „r„€„„‚„€„ƒ„p„} „€„q„‚„p„‹„p„z„„„u„ƒ„Ž, „{„|„y„{„~„…„r „}„„Š„{„€„z „~„y„w„u«
japantorg
posted by Boss Blog at 18:17| „N„O„B„\„E „S„O„B„@„Q„\

2010”N08ŒŽ04“ú

„B„€„t„€„~„u„„‚„€„~„y„ˆ„p„u„}„„z „q„…„}

„E„ƒ„|„y „‚„p„~„Ž„Š„u „€„ƒ„€„q„…„ „„€„„…„|„‘„‚„~„€„ƒ„„„Ž „r„„x„„r„p„|„y „s„y„t„‚„€„x„p„‹„y„„„~„„u „ˆ„y„†„‚„€„r„„u „†„€„„„€„p„„„p„‚„p„„„ „y „~„u„{„€„„„€„‚„„u „ƒ„„€„‚„„„y„r„~„„u „„„€„r„p„‚„, „„„€ „ƒ„u„z„‰„p„ƒ „p„ƒ„ƒ„€„‚„„„y„}„u„~„„ „r„€„t„€„~„u„„‚„€„~„y„ˆ„p„u„}„€„z „„|„u„{„„„‚„€„„„u„‡„~„y„{„y „ƒ „{„p„w„t„„} „s„€„t„€„} „ƒ„„„p„~„€„r„y„„„ƒ„‘ „Š„y„‚„u. „B „„€„r„ƒ„u„t„~„u„r„~„„z „€„q„y„‡„€„t „r„ƒ„u „q„€„|„Ž„Š„u „r„‡„€„t„‘„„ „~„u„„‚„€„}„€„{„p„u„}„„u MP3 „„|„u„z„u„‚„, „„„u„|„u„r„y„x„€„‚„ „t„|„‘ „t„…„Š„u„r„„‡ „y „r„p„~„~„„‡ „{„€„}„~„p„„, „r„€„t„€„ƒ„„„€„z„{„y„u „}„€„q„y„|„Ž„~„„u „„„u„|„u„†„€„~„, „€„q„Œ„u„} „„‚„€„t„p„w „{„€„„„€„‚„„‡ „…„r„u„|„y„‰„y„|„ƒ„‘ „r 2 „‚„p„x„p „„€ „ƒ„‚„p„r„~„u„~„y„ „ƒ „„‚„€„Š„|„„} „|„u„„„€„}.

„N„€„r„€„}„… MP3 „„|„u„z„u„‚„… „r „†„€„‚„}„u „~„p„…„Š„~„y„{„€„r „ƒ„u„‚„y„y Sony Walkman W „~„u „ƒ„„„‚„p„Š„~„p „r„|„p„s„p. „R „~„y„} „}„€„w„~„€ „q„u„s„p„„„Ž „„€„t „t„€„w„t„u„} „y „ƒ„~„u„s„€„}, „q„‚„p„„„Ž „~„p „„|„‘„w, „r„ƒ„u„s„t„p „„€„t„t„u„‚„w„y„r„p„‘ „u„s„€ „r „‰„y„ƒ„„„€„„„u, „ƒ„}„„r„p„‘ „„€„„ „y „x„p„s„‚„‘„x„~„u„~„y„‘ „€„q„„‰„~„€„z „r„€„t„€„z.
waterproof-music player_japantorg.jpg

„D„|„‘ „„„u„‡, „{„„„€ „|„„q„y„„ „‰„p„ƒ„p„}„y „~„p„‡„€„t„y„„„Ž„ƒ„‘ „r „r„p„~„~„€„z „{„€„}„~„p„„„u, „~„u„x„p„}„u„~„y„}„„} „q„…„t„u„„ „}„y„~„y-„„„u„|„u„r„y„x„€„‚ Panasonic SV-ME650 „ƒ „r„„ƒ„€„{„y„} „‚„p„x„‚„u„Š„u„~„y„u„} „y„x„€„q„‚„p„w„u„~„y„‘, „„‚„u„r„€„ƒ„‡„€„t„~„„} „x„r„…„{„€„} „y „}„~„€„w„u„ƒ„„„r„€„} „†„…„~„{„ˆ„y„z „t„|„‘ „„‚„y„‘„„„~„€„s„€ „r„‚„u„}„‘„„‚„€„r„€„w„t„u„~„y„‘.
waterproofTV_japantorg.jpg
„N„…, „p „t„€„}„€„‡„€„x„‘„z„{„p„}, „{„€„„„€„‚„„u „‰„p„ƒ„„„€ „ƒ „}„€„{„‚„„}„y „‚„…„{„p„}„y „~„p „{„…„‡„~„u, „y„|„y „t„u„r„…„Š„{„p„}, „€„q„€„w„p„„‹„y„} „€„t„~„€„r„‚„u„}„u„~„~„€ „~„u„w„y„„„Ž„ƒ„‘ „r „r„p„~„~„€„z „y „€„q„‹„p„„„Ž„ƒ„‘ „„€ „}„€„q„y„|„{„u „y„|„y „„y„ƒ„p„„„Ž „„ƒ„„}„„ƒ„{„y, „|„…„‰„Š„y„} „„‚„y„€„q„‚„u„„„u„~„y„u„} „q„…„t„u„„ „}„€„q„y„|„Ž„~„„z „„„u„|„u„†„€„~ Sharp 935SH „ƒ„u„‚„y„y waterproof.
waterproof mobile_japantorg.jpg

«„P„O„R„E„S„I„S„] „R„@„J„S „K„O„M„P„@„N„I„I«
japantorg



posted by Boss Blog at 11:42| „N„O„B„\„E „S„O„B„@„Q„\

2010”N03ŒŽ25“ú

„@„r„„„€„}„€„q„y„|„Ž Honda CR-Z

Honda CR-Z.jpg„N„p„‰„p„r„Š„y„u„ƒ„‘ „ƒ 26 „†„u„r„‚„p„|„‘ 2010 „s. „„‚„€„t„p„w„y „~„€„r„€„z „}„€„t„u„|„y „‘„„€„~„ƒ„{„€„s„€ „p„r„„„€„}„€„q„y„|„‘ „ƒ „s„y„q„‚„y„t„~„„} „t„r„y„s„p„„„u„|„u„} Honda CR-Z „„€„q„y„|„y „r„ƒ„u „‚„u„{„€„‚„t„ !
„B„ƒ„u„s„€ „x„p „}„u„ƒ„‘„ˆ „ƒ „~„u„q„€„|„Ž„Š„y„} „q„„|„€ „„‚„€„t„p„~„€ „…„w„u „q„€„|„u„u „‰„u„} 10. 000 „p„r„„„€„}„€„q„y„|„u„z, „‰„„„€ „„‚„u„r„„ƒ„y„|„€ „€„w„y„t„p„u„}„„u „{„€„}„„p„~„y„u„z „€„q„Œ„u„}„ „„‚„€„t„p„w „r 10 „‚„p„x !
„K„p„{ „ƒ„‰„y„„„p„„„, „„€„„…„|„‘„‚„~„€„ƒ„„„Ž „t„p„~„~„€„s„€ „p„r„„„€ „x„p„{„|„„‰„p„u„„„ƒ„‘ „r „„{„€„~„€„}„y„‰„~„€„} „‚„p„ƒ„‡„€„t„u „„„€„„|„y„r„p - 25 „{„}. „~„p 1 „|„y„„„‚ „q„u„~„x„y„~„p, „{„€„}„„p„{„„„~„€„} „‚„p„x„}„u„‚„u „y „~„u„…„s„€„ƒ„p„„‹„u„} „y„~„„„u„‚„u„ƒ„u „{ „ƒ„„€„‚„„„y„r„~„„} „p„r„„„€.
„O„ƒ„~„€„r„~„„}„y „„€„{„…„„p„„„u„|„‘„}„y Honda CR-Z („€„{„€„|„€ 35 %) „‘„r„|„‘„„„„ƒ„‘ „}„€„|„€„t„„u „y „€„t„y„~„€„{„y„u „}„…„w„‰„y„~„ „r „r„€„x„‚„p„ƒ„„„u 30 „|„u„„ „y „r„„Š„u.

«„P„O„R„E„S„I„S„] „R„@„J„S „K„O„M„P„@„N„I„I«
japantorg


posted by Boss Blog at 16:31| „N„O„B„\„E „S„O„B„@„Q„\

2010”N02ŒŽ10“ú

„`„„€„~„y„‘ „r„„u„‚„u„t„y „„|„p„~„u„„„ „r„ƒ„u„z !

„B„‰„u„‚„p, 9 „†„u„r„‚„p„|„‘ 2010 „s., „{„€„}„„p„~„y„‘ Panasonic „x„p„‘„r„y„|„p „€ „„‚„€„t„p„w„u „ƒ „p„„‚„u„|„‘ „}„u„ƒ„‘„ˆ„p „„u„‚„r„„‡ „r „}„y„‚„u „~„€„r„„‡ „„„u„|„u„r„y„x„€„‚„€„r, „„€„x„r„€„|„‘„„‹„y„‡ „ƒ„}„€„„„‚„u„„„Ž „„„‚„u„‡„}„u„‚„~„„u „y„x„€„q„‚„p„w„u„~„y„‘ 3D „t„€„}„p.
3D Viera.bmp

„R„~„p„‰„p„|„p „„|„p„~„y„‚„…„u„„„ƒ„‘ „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„y„„„Ž „„|„p„x„}„u„~„~„…„ „ƒ„u„‚„y„ 3D Viera „t„r„…„‡ „r„y„t„€„r: „‚„p„x„}„u„‚„€„} 50 „y 54 „y„~„‰„u„z.
3D Viera1.jpg
„R„„u„ˆ„y„p„|„Ž„~„„u „€„‰„{„y, „y„t„…„‹„y„u „r „{„€„}„„|„u„{„„„u, „„‚„u„t„|„p„s„p„„„„ƒ„‘ „q„u„ƒ„„|„p„„„~„€.
3D Viera2.jpg
„O„t„~„€„r„‚„u„}„u„~„~„€ „ƒ „„„u„|„u„r„y„x„€„‚„p„}„y „r „„‚„€„t„p„w„… „„€„ƒ„„„…„„‘„„ „y „x„p„„y„ƒ„„r„p„„‹„y„u „r„y„t„u„€ „„‚„€„y„s„‚„„r„p„„„u„|„y „t„|„‘ Blue Ray „t„y„ƒ„{„€„r, „„„p„{„w„u „p„t„p„„„„y„‚„€„r„p„~„~„„u „{ „„‚„€„ƒ„}„€„„„‚„… „„„‚„u„‡„}„u„‚„~„€„s„€ „y„x„€„q„‚„p„w„u„~„y„‘.
„P„€„x„w„u, „{„€„}„„p„~„y„‘ Panasonic „r„„„…„ƒ„„„y„„ „r „„‚„€„t„p„w„… „r„y„t„u„€ „{„p„}„u„‚„, „}„€„q„y„|„Ž„~„„u „„„u„|„u„†„€„~„, „{„€„}„„Ž„„„„u„‚„, „ƒ„„u„ˆ„y„p„|„Ž„~„…„ „s„€„|„€„s„‚„p„†„y„‰„u„ƒ„{„…„ „}„u„t.„p„„„p„‚„p„„„…„‚„… „ƒ „y„ƒ„„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„u„} „€„q„Œ„u„}„~„€„s„€ „y„x„€„q„‚„p„w„u„~„y„‘ 3D.
„B „„„„€„} „s„€„t„… „€„w„y„t„p„u„„„ƒ„‘ „~„p„‚„p„ƒ„„„p„~„y„u „{„€„~„{„…„‚„u„~„ˆ„y„y „ƒ„‚„u„t„y „„|„u„{„„„‚„€„„„€„r„p„‚„€„r 3D „x„p „ƒ„‰„u„„ „r„„‡„€„t„p „~„p „‚„„~„{„y „„‚„€„t„…„{„ˆ„y„y „{„€„}„„p„~„y„z Sony, Toshiba, Samsung „y „t„‚.

«„P„O„R„E„S„I„S„] „R„@„J„S „K„O„M„P„@„N„I„I«
japantorg


posted by Boss Blog at 14:36 | TrackBack(0) | „N„O„B„\„E „S„O„B„@„Q„\

2009”N02ŒŽ03“ú

„`„„€„~„ƒ„{„y„u „„u„‰„p„„„~„„u „{„‚„p„ƒ„{„y

„O„t„~„€ „y„x „s„|„p„r„~„„‡ „~„p„„‚„p„r„|„u„~„y„z „ƒ„€„r„‚„u„}„u„~„~„€„z „„€„|„y„s„‚„p„†„y„y - „ƒ„€„x„t„p„~„y„u „„{„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„y „‰„y„ƒ„„„„‡ „‚„p„ƒ„‡„€„t„~„„‡ „}„p„„„u„‚„y„p„|„€„r, „r „„„€„} „‰„y„ƒ„|„u „„u„‰„p„„„~„„‡ „{„‚„p„ƒ„€„{.

„`„„€„~„y„‘ „u„‹„u „ƒ 80-„‡ „s„€„t„€„r „€„ƒ„r„€„y„|„p „r„„„…„ƒ„{ „€„†„ƒ„u„„„~„„‡ „{„‚„p„ƒ„€„{ „~„p „€„ƒ„~„€„r„u „ƒ„€„y. „R„‚„u„t„y „„‚„u„y„}„…„‹„u„ƒ„„„r „ƒ„€„u„r„„‡ „{„‚„p„ƒ„€„{ „~„u „„„€„|„Ž„{„€ „„{„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„p„‘ „q„u„x„€„„p„ƒ„~„€„ƒ„„„Ž „y „r„€„x„€„q„~„€„r„|„‘„u„}„€„ƒ„„„Ž „ƒ„„‚„Ž„‘, „~„€ „y „q„€„|„u„u „‰„y„ƒ„„„p„‘ „„u„‰„p„„„Ž, „p „„„p„{„w„u „x„p„}„u„„„~„€ „q„€„|„u„u „r„„ƒ„€„{„y„z („~„p 20 %) „…„‚„€„r„u„~„Ž „q„y„€„‚„p„x„|„p„s„p„u„}„€„ƒ„„„y „„‚„€„t„…„{„„„p.
Soy Ink.JPG
„N„p„Š„p „{„€„}„„p„~„y„‘ „„{„ƒ„„€„‚„„„y„‚„…„u„„ „‘„„€„~„ƒ„{„…„ „ƒ„€„u„r„…„ „€„†„ƒ„u„„„~„…„ „{„‚„p„ƒ„{„… „t„|„‘ „|„y„ƒ„„„€„r„€„z „„u„‰„p„„„y, „„‚„€„y„x„r„€„t„ƒ„„„r„€ „{„€„„„€„‚„€„z „q„„|„€ „~„p„|„p„w„u„~„€ „r „}„p„u 1996 „s„€„t„p. „P„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„u„~„€ 4 „q„p„x„€„r„„‡ „ˆ„r„u„„„p: „w„u„|„„„p„‘, „„…„‚„„…„‚„~„p„‘, „s„€„|„…„q„p„‘ „y „‰„u„‚„~„p„‘. „@ „„„p„{„w„u 48 „ˆ„r„u„„„€„r „~„p „r„„q„€„‚, „„€ „|„y„~„u„z„{„u Pantone.

Soy Ink Japan.JPG„O„ƒ„€„q„u„~„~„€„ƒ„„„y „~„p„Š„u„z „{„‚„p„ƒ„{„y:
- „ƒ„„u„ˆ„y„p„|„Ž„~„€ „‚„p„x„‚„p„q„€„„„p„~„~„p„‘ „|„u„s„{„p„‘ „y „ƒ„€„r„‚„u„}„u„~„~„p„‘ „q„…„}„p„w„~„p„‘ „…„„p„{„€„r„{„p, „‰„„„€ „€„q„u„ƒ„„u„‰„y„r„p„u„„ „„{„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„…„ „…„„„y„|„y„x„p„ˆ„y„ „„„p„‚„;
- „‚„p„ƒ„†„p„ƒ„€„r„{„p „„€ 1 „{„s. - „y„t„u„p„|„Ž„~„€„u „‚„u„Š„u„~„y„u „t„|„‘ „}„u„|„{„y„‡ „y „ƒ„‚„u„t„~„y„‡ „„„y„„€„s„‚„p„†„y„z, „‰„„„€ „t„u„|„p„u„„ „…„t„€„q„~„„}, „|„u„s„{„y„} „y „q„„ƒ„„„‚„„} „x„p„„‚„p„r„{„… „{„‚„p„ƒ„{„y „r „„u„‰„p„„„~„„u „ƒ„„„p„~„{„y;
- „…„~„y„r„u„‚„ƒ„p„|„Ž„~„p, „„€„t„‡„€„t„y„„ „{ „|„„q„€„}„… „„„y„„… „€„q„€„‚„…„t„€„r„p„~„y„‘;
- „y„ƒ„„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„u „€„ƒ„€„q„€„z „„„u„‡„~„€„|„€„s„y„y „t„€„q„p„r„|„u„~„y„‘ „r „r„p„{„…„…„}„~„…„ „…„„p„{„€„r„{„… „p„x„€„„„~„€„s„€ „s„p„x„p, „„€„x„r„€„|„‘„u„„ „€„ƒ„„„p„r„p„„„Ž„ƒ„‘ „{„‚„p„ƒ„{„u „r„ƒ„u„s„t„p „ƒ„r„u„w„u„z, „q„u„x „x„p„ƒ„„„„r„p„„‹„u„s„€ „r„u„‚„‡„~„u„s„€ „ƒ„|„€„‘, „t„p„w„u „„‚„y „}„y„~„…„ƒ„€„r„€„z „„„u„}„„u„‚„p„„„…„‚„u;
- „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„„z „ƒ„„„p„~„t„p„‚„„ ISO 9001;

„P„‚„€„Š„|„„z „s„€„t „q„„| „€„„„}„u„‰„u„~ „„€„r„„Š„u„~„y„u„} „ˆ„u„~ „~„p „{„‚„p„ƒ„{„y „r „‚„u„s„y„€„~„p„‡ „E„r„‚„€„„, „A„|„y„w„~„u„s„€ „B„€„ƒ„„„€„{„p, „@„†„‚„y„{„y „y„x-„x„p „‚„€„ƒ„„„p „ƒ„u„q„u„ƒ„„„€„y„}„€„ƒ„„„y „ƒ„„‚„Ž„‘, „„|„u„{„„„‚„€„„~„u„‚„s„y„y, „„„‚„p„~„ƒ„„€„‚„„„~„„‡ „‚„p„ƒ„‡„€„t„€„r „y „ƒ„€„{„‚„p„‹„u„~„y„‘ „„‚„€„y„x„r„€„t„ƒ„„„r„u„~„~„€„z „„‚„€„s„‚„p„}„}„ „K„y„„„p„u„}.

„N„p „†„€„~„u „„„„€„s„€, „‘„„€„~„ƒ„{„y„u „„‚„€„y„x„r„€„t„y„„„u„|„y „ƒ„„„p„‚„p„„„„ƒ„‘ „…„t„u„‚„w„y„r„p„„„Ž „ˆ„u„~„ „~„p „{„‚„p„ƒ„y„„„u„|„y „y „{„€„~„{„…„‚„y„‚„€„r„p„„„Ž „~„p „‚„„~„{„u, „„‚„u„t„|„p„s„p„‘ „€„‰„u„~„Ž „{„p„‰„u„ƒ„„„r„u„~„~„„z „„„€„r„p„‚ „„€ „r„„€„|„~„u „…„}„u„‚„u„~„~„„} „ˆ„u„~„p„}.

„P„€ „r„€„„‚„€„ƒ„p„} „„€„ƒ„„„p„r„€„{ „‘„„€„~„ƒ„{„€„z „|„y„ƒ„„„€„r„€„z „{„‚„p„ƒ„{„y „t„|„‘ „€„†„ƒ„u„„„~„€„z „„u„‰„p„„„y „y „t„‚„…„s„y„} „„„€„r„p„‚„p„} „€„q„‚„p„‹„p„z„„„u„ƒ„Ž „r „~„p„Š„… „{„€„}„„p„~„y„, „„€„ƒ„u„„„y„r „ƒ„p„z„„, „‚„p„ƒ„„€„|„€„w„u„~„~„„z „~„y„w„u.

«„P„O„R„E„S„I„S„] „R„@„J„S „K„O„M„P„@„N„I„I«
japantorg

2007”N07ŒŽ07“ú

„B„y„~„y„|„€„r„„u „r„p„x„

flowervase.jpg„P„‚„p„r„t„p „ƒ„}„€„„„‚„y„„„ƒ„‘ „{„‚„p„ƒ„y„r„€ ?! „P„‚„u„{„‚„p„ƒ„~„€„u „t„€„„€„|„~„u„~„y„u „{ „t„€„}„p„Š„~„u„}„… „y„~„„„u„‚„Ž„u„‚„…. „I „„„„€ „~„u „‡„‚„…„ƒ„„„p„|„Ž, „y „~„u „{„u„‚„p„}„y„{„p „„„€„~„{„€„z „‚„p„q„€„„„, „y „t„p„w„u „~„u „ƒ„„„u„{„|„€...
„O„t„~„p „t„y„x„p„z„~„u„‚„ƒ„{„p„‘ „{„€„}„„p„~„y„‘ „‚„p„x„‚„p„q„€„„„p„|„p „ˆ„r„u„„„€„‰„~„…„ „r„p„x„…, „ƒ„t„u„|„p„~„~„…„ „y„x 3-„‡ „ƒ„|„€„z„~„€„s„€ „r„y„~„y„|„p, „ƒ „„‚„y„}„u„~„u„~„y„u„} „„€„|„y„„„„y„|„u„~„p „y „t„‚„…„s„y„‡ „r„u„‹„u„ƒ„„„r. „R„~„p„‰„p„|„p - „„„„€ „„‚„€„ƒ„„„€ „…„x„{„p„‘ „„|„u„~„{„p „„‚„‘„}„€„…„s„€„|„Ž„~„€„z „†„€„‚„}„ „ƒ „~„p„~„u„ƒ„u„~„~„„} „~„p „~„u„z „€„‚„~„p„}„u„~„„„€„}, „p „„€„ƒ„|„u „„„€„s„€, „{„p„{ „~„p„|„y„„„Ž „r „~„u„u „r„€„t„…, „†„€„‚„}„p „„‚„y„€„q„‚„u„„„p„u„„ „r„y„t „t„€„ƒ„„„p„„„€„‰„~„€ „…„ƒ„„„€„z„‰„y„r„€„z „r„p„x„, „r „{„€„„„€„‚„…„ „}„€„w„~„€ „„€„ƒ„„„p„r„y„„„Ž „q„…„{„u„„ „ˆ„r„u„„„€„r.
„C„|„p„r„~„€„u „t„€„ƒ„„„€„y„~„ƒ„„„r„€ „„„„€„s„€ „„„€„r„p„‚„p - „ƒ„r„u„w„u„ƒ„„„Ž „t„y„x„p„z„~„p,„|„u„{„s„€„ƒ„„„Ž, „„‚„€„‰„~„€„ƒ„„„Ž „y „€„„„ƒ„…„„„ƒ„„„r„y„u „„‚„€„q„|„u„} „„‚„y „„„‚„p„~„ƒ„„€„‚„„„y„‚„€„r„{„u.

„E„u „}„€„w„~„€ „„‚„u„„€„t„~„u„ƒ„„„y „r „„€„t„p„‚„€„{ „r„}„u„ƒ„„„u „ƒ „q„…„{„u„„„€„} „ˆ„r„u„„„€„r, „}„€„w„~„€ „r„x„‘„„„Ž „ƒ „ƒ„€„q„€„z „r „ƒ„|„…„‰„p„u „„€„ƒ„u„‹„u„~„y„‘ „q„|„y„x„{„y„‡ „y„|„y „t„‚„…„x„u„z „r „q„€„|„Ž„~„y„ˆ„… „y „~„u „q„u„s„p„„„Ž „r „„€„y„ƒ„{„p„‡ „q„p„~„{„y, „p „„„p„{„w„u „r„€ „r„‚„u„}„‘ „t„|„y„„„u„|„Ž„~„„‡ „„€„u„x„t„€„{, „s„p„ƒ„„„‚„€„|„u„z „y„|„y „‚„€„}„p„~„„„y„‰„u„ƒ„{„€„s„€ „„…„„„u„Š„u„ƒ„„„r„y„‘, „s„t„u „q„u„x „ˆ„r„u„„„€„r „~„u „€„q„‡„€„t„y„„„ƒ„‘ „~„y „€„t„y„~ „r„u„‰„u„‚... „B„u„t„Ž „r„€„t„p „y „ˆ„r„u„„„ „u„ƒ„„„Ž „r„ƒ„u„s„t„p, „p „r„p„x„p - „r„u„‰„~„p„‘ „„‚„€„q„|„u„}„p !

„Q„p„x„}„u„‚„ W14.8 x H26.8 cm
„B „~„p„q„€„‚„u 2 „r„y„~„y„|„€„r„„u „r„p„x„ („‚„p„x„}„u„‚, „ˆ„r„u„„ „‚„p„x„~„„z)
„D„u„ƒ„‘„„„{„y „‚„p„x„~„€„€„q„‚„p„x„~„„‡ „€„‚„~„p„}„u„~„„„€„r
„P„€ „r„€„„‚„€„ƒ„p„} „„‚„y„€„q„‚„u„„„u„~„y„‘ „€„q„‚„p„‹„p„z„„„u„ƒ„Ž, „{„|„y„{„~„…„r „}„„Š„{„€„z „~„y„w„u «
http://japantorg.com/contact_russian.php


2007”N06ŒŽ22“ú

„N„u„„ „„‚„u„t„u„|„p „ƒ„€„r„u„‚„Š„u„~„ƒ„„„r„…...

„K„p„x„p„|„€„ƒ„Ž „q„, „‰„„„€ „}„€„w„~„€ „„‚„y„t„…„}„p„„„Ž „u„‹„u, „‰„„„€„q„ „…„ƒ„€„r„u„‚„Š„u„~„ƒ„„„r„€„r„p„„„Ž „€„q„„‰„~„„z „r„u„|„€„ƒ„y„„u„t, „y„ƒ„„„€„‚„y„‘ „{„€„„„€„‚„€„s„€ „~„p„ƒ„‰„y„„„„r„p„u„„ „q„€„|„u„u 100 „|„u„„ ?!

„B„u„t„Ž „ƒ„‡„u„}„p „{„€„~„ƒ„„„‚„…„{„ˆ„y„y „…„w„u „‚„u„Š„u„~„p - „{„‚„…„„„y „„u„t„p„|„y, „„‚„y„r„€„t„y „r „t„r„y„w„u„~„y„u „{„€„|„u„ƒ„p „y „u„t„Ž... „O„t„~„p„{„€, „r„ƒ„u „ƒ„„„p„|„{„y„r„p„|„y„ƒ„Ž „ƒ „„„u„}, „‰„„„€ „{„€„s„t„p „~„u„„ „r„€„x„t„…„‡„p „r „{„p„}„u„‚„u „y„|„y „u„ƒ„„„Ž, „~„€ „~„u„}„~„€„s„€, „p „€„~ „y„}„u„u„„ „ƒ„r„€„z„ƒ„„„r„€ „„€„ƒ„„„u„„u„~„~„€ „ƒ„„„‚„p„r„|„y„r„p„„„Ž„ƒ„‘, „„‚„y„‡„€„t„y„„„ƒ„‘ „„€„ƒ„„„€„‘„~„~„€ „~„p„{„p„‰„y„r„p„„„Ž „{„€„|„u„ƒ„p. „H„p„~„‘„„„y„u „ƒ„{„p„w„u„}, „~„u „t„|„‘ „|„u„~„y„r„„‡.

„K„€„}„„p„~„y„‘ „y„x „s. „R„p„{„p„y („„‚„y„s„€„‚„€„t „O„ƒ„p„{„p), „ƒ„„u„ˆ„y„p„|„y„x„y„‚„…„„‹„p„‘„ƒ„‘ „~„p „„‚„€„y„x„r„€„t„ƒ„„„r„u „x„p„„‰„p„ƒ„„„u„z „{ „r„u„|„€„ƒ„y„„u„t„p„}, „~„p„Š„|„p „r„„‡„€„t „y„x „„€„|„€„w„u„~„y„‘, „‚„p„x„‚„p„q„€„„„p„r „ƒ„€„q„ƒ„„„r„u„~„~„€„u „„‚„y„ƒ„„€„ƒ„€„q„|„u„~„y„u „p„r„„„€„}„p„„„y„‰„u„ƒ„{„€„z „„€„t„p„‰„y „r„€„x„t„…„‡„p „r „{„p„}„u„‚„… „„‚„y „r„‚„p„‹„u„~„y„y „„u„t„p„|„u„z, „{„€„„„€„‚„€„u „r„ƒ„„„‚„€„u„~„€ „r „€„ƒ„Ž „{„€„|„u„ƒ„p.
„B „„„u„‰„u„~„y„y „„„„€„s„€ „s„€„t„p „x„p„r„€„t „„‚„y„ƒ„„„…„„y„„ „{ „„‚„p„{„„„y„‰„u„ƒ„{„€„}„… „„‚„y„}„u„~„u„~„y„.

„S„u„„u„‚„Ž „… „„€„„„‚„u„q„y„„„u„|„u„z „q„…„t„u„„ „r„€„x„}„€„w„~„€„ƒ„„„Ž „x„p„q„„„„Ž, „‰„„„€ „„„p„{„€„u "„„€„t„{„p„‰„p„„„Ž „{„€„|„u„ƒ„€" „y „~„p„ƒ„|„p„w„t„p„„„Ž„ƒ„‘ „{„€„}„†„€„‚„„„~„€„z „u„x„t„€„z, „p „… „„‚„€„y„x„r„€„t„y„„„u„|„u„z „~„p„ƒ„€„ƒ„€„r „t„|„‘ „r„u„|„€„ƒ„y„„u„t„€„r „}„€„s„…„„ „q„„„„Ž „„‚„€„q„|„u„}„ „ƒ „‚„u„p„|„y„x„p„ˆ„y„u„z „„„€„r„p„‚„p.

„B„€„„ „ƒ„y„|„p „‘„„€„~„ƒ„{„y„‡ „ƒ„‚„u„t„~„y„‡ „y „}„u„|„{„y„‡ „„‚„u„t„„‚„y„‘„„„y„z, „{„€„„„€„‚„„u „~„u„…„ƒ„„„p„~„~„€ „„‚„€„t„€„|„w„p„„„ „y„x„€„q„‚„u„„„p„„„Ž „y „…„ƒ„€„r„u„‚„Š„u„~„ƒ„„„r„€„r„p„„„Ž „r„ƒ„u, „‰„„„€ „t„p„r„~„€ „~„p„} „„‚„y„r„„‰„~„€ „y „r„‡„€„t„y„„ „r „~„p„Š„… „„€„r„ƒ„u„t„~„u„r„~„…„ „w„y„x„~„Ž.

2007”N06ŒŽ08“ú

„Q„€„q„€„„„-„„y„„„€„}„ˆ„ „r „}„€„t„u

japanese toy.jpg„L„„q„€„r„Ž „{ „w„y„r„€„„„~„„} - „„„„€ „~„€„‚„}„p„|„Ž„~„€„u „‰„u„|„€„r„u„‰„u„ƒ„{„€„u „‰„…„r„ƒ„„„r„€ „„‚„y„ƒ„…„‹„u„u „„€„‰„„„y „r„ƒ„u„}. „N„€ „~„u „r„ƒ„u, „{ „ƒ„€„w„p„|„u„~„y„, „}„€„s„…„„ „ƒ„€„t„u„‚„w„p„„„Ž „‚„p„x„|„y„‰„~„„‡ „„y„„„€„}„ˆ„u„r „… „ƒ„u„q„‘ „t„€„}„p. „P„‚„y„‰„y„~„ „}„€„s„…„„ „q„„„„Ž „‚„p„x„~„„u: „ƒ„„„‚„€„s„y„u „„‚„p„r„y„|„p „r„|„p„t„u„|„Ž„ˆ„u„r „~„u„t„r„y„w„y„}„€„ƒ„„„y, „x„p„„‚„u„‹„p„„‹„y„‡ „t„u„‚„w„p„„„Ž „r „{„r„p„‚„„„y„‚„u „w„y„r„€„„„~„„‡, „y„|„y „p„|„|„u„‚„s„y„‘ „~„p „Š„u„‚„ƒ„„„Ž, „„…„‡, „p „}„€„w„u„„ „q„„„„Ž, „‰„p„ƒ„„„„u „„€„u„x„t„{„y „„€ „‚„p„q„€„„„u, „y„x-„x„p „{„€„„„€„‚„„‡ „~„u„{„€„}„… „€„ƒ„„„p„r„y„„„Ž „ƒ„r„€„u„s„€ „t„‚„…„s„p.

„N„… „… „‘„„€„~„ˆ„u„r „y „„„„p „„‚„€„q„|„u„}„p „‚„u„Š„u„~„p. „B„ „…„w„u „ƒ„u„z„‰„p„ƒ, „~„p„„‚„y„}„u„‚, „}„€„w„u„„„u „„‚„y„€„q„‚„u„ƒ„„„y „y „…„‡„p„w„y„r„p„„„Ž „x„p „}„p„|„u„~„Ž„{„y„} „y „„…„Š„y„ƒ„„„„} „„y„„„€„}„ˆ„u„}, „r„€„ƒ„ƒ„€„x„t„p„~„~„„} „„€ „€„q„‚„p„x„… „~„p„„„…„‚„p„|„Ž„~„€„s„€ „ˆ„„„|„u„~„{„p, „{„€„„„€„‚„€„}„… „y„ƒ„„€„|„~„y„|„€„ƒ„Ž 20 „t„~„u„z „€„„ „‚„€„w„t„u„~„y„‘ .

„M„p„|„€ „‰„„„€ „r„p„ƒ „ƒ„}„€„w„u„„ „‚„p„x„€„‰„p„‚„€„r„p„„„Ž „„‚„y „€„q„‹„u„~„y„y „ƒ „~„y„}.
„O„~ „~„u „„„€„|„Ž„{„€ „‚„u„p„s„y„‚„…„u„„ „~„p „|„p„ƒ„{„…, „‡„|„€„„p„u„„ „{„‚„„|„„Š„{„p„}„y „y „…„„„„~„€ „t„‚„u„}„|„u„„ „~„p „|„p„t„€„~„y, „~„€ „y „ƒ„}„€„w„u„„ „w„p„|„€„q„~„€ „x„p„„y„‹„p„„„Ž, „u„ƒ„|„y „u„s„€ „€„ƒ„„„p„r„y„„„Ž „~„p„t„€„|„s„€ „€„t„~„€„s„€. „N„u „s„€„r„€„‚„‘ „…„w„u „€ „u„s„€ „}„‘„s„{„y„‡ „y „„…„Š„y„ƒ„„„„‡ „„u„‚„Ž„‘„‡, „ƒ„t„u„|„p„~„~„„‡ „y„x „€„ƒ„€„q„€„s„€ „„€„|„y„u„ƒ„„„u„‚„p.

„P„‚„y„}„u„‰„p„„„u„|„Ž„~„€ „„„€, „‰„„„€ „y„x„~„p„‰„p„|„Ž„~„€ „€„~ „„‚„€„t„p„u„„„ƒ„‘ „r „…„„p„{„€„r„{„u, „~„p„„€„}„y„~„p„„‹„u„z „†„€„‚„}„… „‘„z„ˆ„p, „p „„€ „‚„p„x„}„u„‚„p„} „ƒ„€„r„ƒ„u„} „}„p„|„u„~„Ž„{„y„z - 6,5„‡6„‡9,5 „ƒ„}. „G„y„r„u„„ „y „„y„„„p„u„„„ƒ„‘, „ƒ „„€„}„€„‹„Ž„ „„|„€„ƒ„{„€„z „q„p„„„p„‚„u„z„{„y LR44x3 : ))) !

„P„€„„…„|„‘„‚„~„p„‘ „r„u„‹„Ž „ƒ„‚„u„t„y „‚„p„x„|„y„‰„~„€„z „r„€„x„‚„p„ƒ„„„~„€„z „{„p„„„u„s„€„‚„y„y: „€„„ „ƒ„p„}„„‡ „}„p„|„u„~„Ž„{„y„‡ „t„€ „„‚„u„ƒ„„„p„‚„u„|„„‡. „K„€„|„y„‰„u„ƒ„„„r„€ „„‚„€„t„p„w „…„w„u „„‚„u„r„„ƒ„y„|„€ 900 „„„„ƒ„‘„‰ „u„t„u„~„y„ˆ... „N„p „€„‰„u„‚„u„t„y „…„w„u „‚„€„q„€„„„-„{„€„Š„{„y, „‚„€„q„€„„„-„„€„~„y „y „„.„t...

„P„‚„p„r„t„p, „„‚„u„{„‚„p„ƒ„~„p„‘ „r„€„x„}„€„w„~„€„ƒ„„„Ž „ƒ„t„u„|„p„„„Ž „ƒ„r„€„ „w„y„x„~„Ž „~„u„}„~„€„s„€ „‚„p„t„€„ƒ„„„~„u„u „y„|„y „„€„t„p„‚„y„„„Ž „„„„… „‚„p„t„€„ƒ„„„Ž „{„€„}„…-„„„€ !
„R„}„u„ „r„p„ƒ „x„p„r„u„‚„y„„„Ž, „‰„„„€ „„„„€ „ƒ„€„r„ƒ„u„} „~„u „t„€„‚„€„s„€„u „…„t„€„r„€„|„Ž„ƒ„„„r„y„u „y „t„€„ƒ„„„…„„~„€„u „~„u „„„€„|„Ž„{„€ „€„|„y„s„p„‚„‡„p„}... :)



2007”N06ŒŽ05“ú

„D„€„}„p„Š„~„y„z „„|„p„~„u„„„p„‚„y„z

„K„„„€ „y„x „~„p„ƒ „~„u „|„„q„y„„ „ƒ„}„€„„„‚„u„„„Ž „~„p „x„r„u„x„t„~„€„u „~„u„q„€ ? „Q„p„x„r„u „‰„„„€ „„„€„|„Ž„{„€ „ƒ„€„r„ƒ„u„} „~„u„‚„€„}„p„~„„„y„‰„~„„u „~„p„„„…„‚„ ! „M„~„€„s„y„u „r „t„u„„„ƒ„„„r„u „‡„€„t„y„|„y „ƒ „‚„€„t„y„„„u„|„‘„}„y „r „„|„p„~„u„„„p„‚„y„z „y„|„y „„‚„€„ƒ„„„€ „|„„q„€„r„p„|„y„ƒ„Ž „x„r„u„x„t„~„„} „~„u„q„€„}, „~„p„‡„€„t„‘„ƒ„Ž „s„t„u-„„„€ „r „t„u„‚„u„r„~„u „y„|„y „x„p „s„€„‚„€„t„€„}...

„S„u„„u„‚„Ž „x„r„u„x„t„~„„u „~„€„‰„y „}„€„w„~„€ „r„„€„|„~„u „ƒ„€„x„u„‚„ˆ„p„„„Ž „t„€„}„p „„u„‚„u„t „ƒ„~„€„} „y„|„y „r „t„…„u„„„u „ƒ „|„„q„y„}„€„z „y „q„€„{„p„|„€„} „Š„p„}„„p„~„ƒ„{„€„s„€ „q„|„p„s„€„t„p„‚„‘ „ƒ„€„x„t„p„~„y„ „t„€„}„p„Š„~„u„s„€ „„|„p„~„u„„„p„‚„y„‘ „€„t„~„€„z „y„x „‘„„€„~„ƒ„{„y„‡ „{„€„}„„p„~„y„z.

„N„u„q„€„|„Ž„Š„€„u „„€ „‚„p„x„}„u„‚„p„} (16„‡17„‡15 „ƒ„}.) „y „„€ „r„u„ƒ„… (1 „{„s.) „„‚„y„ƒ„„€„ƒ„€„q„|„u„~„y„u „{„‚„…„s„|„€„z „†„€„‚„}„ „ƒ„„€„ƒ„€„q„~„€ „r„€„ƒ„ƒ„€„x„t„p„„„Ž „„u„‚„u„t „B„p„}„y „~„p „ƒ„„„u„~„p„‡ „y„|„y „„€„„„€„|„{„u „„€„}„u„‹„u„~„y„‘ „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„u „x„r„u„x„t„~„€„u „~„u„q„€ („€„{„€„|„€ 10 „„„„ƒ„‘„‰. „x„r„u„x„t) „ƒ„€ „r„ƒ„u„}„y „ƒ„€„x„r„u„x„t„y„‘„}„y, „|„u„„„‘„‹„y„}„y „{„€„}„u„„„p„}„y, „~„u„q„€„} „„u„‚„y„€„t„p „„€„|„~„€„|„…„~„y„‘ „y „r„ƒ„u „„„„€ „r „ˆ„r„u„„„~„€„} „ƒ„…„„u„‚ „‰„u„„„{„€„} „y„x„€„q„‚„p„w„u„~„y„y, „„„p„{ „{„p„{ „y„ƒ„„€„|„Ž„x„…„„„„ƒ„‘ „„‚„€„†„u„ƒ„ƒ„y„€„~„p„|„Ž„~„„u „|„y„~„x„. „B„ƒ„‘ „„‚„€„s„‚„p„}„}„p „‚„p„x„}„u„‹„u„~„p „~„p „ƒ„„u„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„} „{„p„„„‚„y„t„w„u, „{„€„„„€„‚„„z „„‚„y„|„p„s„p„u„„„ƒ„‘ „r „~„p„q„€„‚„u.

„D„€„}„p„Š„~„y„z „„|„p„~„u„„„p„‚„y„z „|„u„{„s„y„z „y „„€„‚„„„p„„„y„r„~„„z, „„€„„„„€„}„… „}„€„w„u„„ „q„„„„Ž „y„ƒ„„€„|„Ž„x„€„r„p„~ „r„€ „}„~„€„s„y„‡ „ƒ„|„…„‰„p„‘„‡ „~„p„Š„u„z „~„u„„‚„u„t„ƒ„{„p„x„…„u„}„€„z „w„y„x„~„y : „t„|„‘ „t„€„}„p, „t„|„‘ „ƒ„u„q„‘ „y „t„u„„„u„z, „s„€„ƒ„„„u„z, „~„p „r„u„‰„u„‚„y„~„{„u „y „t„u„~„Ž „‚„€„w„t„u„~„y„y, „~„p „t„p„‰„u, „„‚„y „‚„p„x„r„|„u„{„p„„„u„|„Ž„~„„‡ „}„u„‚„€„„‚„y„‘„„„y„‘„‡, „r „{„p„†„u „y „‚„u„ƒ„„„€„‚„p„~„p„‡ „t„|„‘ „ƒ„€„x„t„p„~„y„‘ „‚„€„}„p„~„„„y„‰„~„€„z „€„q„ƒ„„„p„~„€„r„{„y...

„K„„„€ „‡„€„„„u„| „q„ „„‚„y„€„q„‚„u„ƒ„„„y „„„„… „x„p„}„p„~„‰„y„r„…„ „Š„„„…„‰„{„… „y „…„x„~„p„„„Ž „„€„t„‚„€„q„~„u„u „€„q „„„„€„} „„„€„r„p„‚„u, „ƒ„r„‘„w„y„„„u„ƒ„Ž „ƒ„€ „}„~„€„z „‰„u„‚„u„x „ƒ„p„z„„ „{„€„}„„p„~„y„y. „S„p„{„€„s„€ „… „r„p„Š„u„s„€ „ƒ„€„ƒ„u„t„p „u„‹„u „„„€„‰„~„€ „~„u„„ !!!

2007”N05ŒŽ31“ú

„R„Œ„u„t„€„q„~„€„u „†„€„„„€

„P„‚„u„t„ƒ„„„p„r„Ž„„„u „~„p „ƒ„u„{„~„t„…. „I„x„‘„‹„~„„z „„„€„‚„„, „ƒ „{„‚„u„}„€„} „y „ƒ„|„y„r„{„p„}„y, „{„|„…„q„~„y„{„€„z „y „t„‚„…„s„y„}„y „†„‚„…„{„„„p„}„y, „p „„€„ƒ„‚„u„t„y„~„u „†„€„„„€„s„‚„p„†„y„‘ „r„p„Š„u„s„€ „‚„u„q„u„~„{„p „y„|„y „|„„q„y„}„€„s„€, „{„€„„„€„‚„…„ „„„€„w„u „}„€„w„~„€ „q„…„t„u„„ „ƒ„Œ„u„ƒ„„„Ž. „P„‚„p„r„t„p „€„‚„y„s„y„~„p„|„Ž„~„€ ?!

„P„€„t„€„q„~„€„u „†„€„„„€ „ƒ„t„u„|„p„~„€ „y„x „ƒ„Œ„u„t„€„q„~„€„z „{„…„{„…„‚„…„x„~„€„z „q„…„}„p„s„y, „~„p „{„€„„„€„‚„…„ „~„p„~„€„ƒ„y„„„ƒ„‘ „y„x„€„q„‚„p„w„u„~„y„u „ƒ „€„q„„‰„~„€„s„€ „{„€„}„„Ž„„„„u„‚„p „ƒ „„€„}„€„‹„Ž„ „„‚„y„~„„„u„‚„p „ƒ „y„ƒ„„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„u„} „„y„‹„u„r„„‡ „ˆ„r„u„„„~„„‡ „‰„u„‚„~„y„|. „S„p„{„y„u "„†„€„„„€-„„„€„‚„„„" „~„u„€„q„„‰„p„z„~„€ „„€„„…„|„‘„‚„~„ „ƒ„‚„u„t„y „t„u„„„u„z, „}„€„|„€„t„„‡ „„p„‚„€„‰„u„{ „y „ƒ„|„…„w„p„‹„y„‡ „{„€„‚„„€„‚„p„ˆ„y„z, „{„€„„„€„‚„„u „x„p„{„p„x„„r„p„„„ „|„€„s„€„„„y„„ „ƒ„r„€„y„‡ „{„€„}„„p„~„y„z „t„|„‘ „{„€„‚„„€„‚„p„„„y„r„~„„‡ „r„u„‰„u„‚„y„~„€„{ „y „„‚„u„x„u„~„„„p„ˆ„y„z. „N„u„{„€„„„€„‚„„u „{„p„†„u „„‚„€„t„p„„„ „„€ 200 - 300 „„€„t„€„q„~„„‡ „„„€„‚„„„€„r „r „t„u„~„Ž.

„P„‚„p„r„t„p „x„p„}„p„~„‰„y„r„€ ?
„H„p„y„~„„„u„‚„u„ƒ„€„r„p„~„~„„‡ „|„y„ˆ „„‚„€„ƒ„y„} „€„q„‚„p„‹„p„„„Ž„ƒ„‘ „{ „~„p„} „„€ „}„u„z„|„… „y„|„y „„„u„|„u„†„€„~„…, „~„p„w„p„r „~„p „q„p„~„u„‚ „~„y„w„u.

japantorg